Dienstag, 29. Juli 2008

WATCHING THE WILDLIFE I

When I was starting drawing and painting pictures in 2005, my intentions were focused on tribal-tattoo referenced illustrations as the one beside. This early work with the catalogue number 0002 tries to point out the dynamic of the wildlife . But the structures of this drawing also wanted to express the complexity of the earth's biota. On a ground of cardboard I mixed pencil, felt-tip- as well as fat-tip pen. Size is A4 in landscape format. Not to forget to mention the price of this one: it's 42€, including a picture frame.

Als ich 2005 begann, zum Ausgleich zu meinen Professionen zu malen und zu zeichnen, beschränkte ich mich zunächst auf die Darstellung sogenannter "Tribal-Muster". Dieses in meinem Oevre unter 0002 katalogisierte Werk versucht, einerseits die ungerichtete Dynamik von Flora Fauna, gleichzeitig aber auch ihre Komplexität und Interdependenz aufzugreifen. Auf Karton im weitverbreiteten DIN-A4-Querformat bildet das Kolorit eine Mischung aus Blei-, Fett- und Faserstiften. Der Listenpreis von 42€ versteht sich hier inklusive Rahmung in einem einfachen Glasbilderhalter mit Passepartout.

OPPOSITES ATTRACT


Two fish. A reminiscence to my zodiac sign. I did this one with acrylic paint on a canvas in the so-called french dimensions - width is 24,02 inches and heights is 14,96 inches. It's not available because it's in private property. I finished this one in February 2007.

Eine inhaltliche Auseinandersetzung mit meinem Sternzeichen Fische. Wiederum in Acrylfarbe auf Leinwand gearbeitet habe ich bei der Dimensionierung des Werkes auf das eher selten genutzte "Französische Format" zurück gegriffen. Dieses Format bedient sich üblicherweise einem Seitenverhältnis von 1:1,6. 61 cm breit und 38 cm hoch befindet sich OPPOSITES ATTRACT in Privatbesitz. Das Werk ist im Februar 2007 entstanden.

BLUE MONDAY


A miniature, just 5,91 inches wide and 3,94 inches high. Inspired by famous painter and "Bauhaus"-conductor Paul Klee of Switzerland. The work has been made of acrylic paint on canvas on wooden plate. Price is 24€.

Eine Miniatur, inspiriert vom schweizerischen Bauhaus-Pioneer Paul Klee. Die Arbeit ist mit Acrylfarbe auf Leinwand auf Malplatte gefertigt. Der Listenpreis für dieses Werk in der Größe 15 x 10 cm beträgt 24€.

MAGENTA VERTIKAL TRAVERSE

This is - at least in my opinion - my favourite. Done through late summer days of 2005 that one was planned originally as a birthday present to one of my best female friends. But things went wrong for her so that she didn't managed to pick up this one. Meanwhile I put that on a wall of my living room and realized that it fitted perfectly there. So what I'm trying to say is that it is still available for the amount of 380 € and if you feel the need to get that one just let me know! Details on size and material are: Acrylic on canvas, height 40 inches while the width is about 31,5 inches.

Meiner eigenen subjektiven Meinung nach stellt dieses Bild mein bisheriges Hauptwerk dar. Ursprünglich war es als Geburtstagsgeschenk für eine meiner besten Freundinnen gedacht. Leider versäumte es diese Freundin aber immer wieder, das Werk bei mir abzuholen, so dass ich mich irgendwann entschloss, es selbst in meinem Wohnzimmer aufzuhängen, wo es auch wunderbar hinpasst. Was nicht heissen soll, dass es damit endgültig vom Markt ist! Für 380 € bin ich jederzeit bereit, das gute Stück in liebevolle Hände abzugeben. Bei Interesse also einfach eine mail an mich! Format- und Materialdetails: Acryl auf Leinwand, Höhe 100 cm, Breite 80 cm.