Freitag, 29. August 2008

ÜBIGAU

Übigau is a district within my hometown Dresden in Germany. The picture above is an image taken from the westernmost bridge over the river Elbe (the one which runs right through Dresden). Inspiration was a bicycle ride on an early September morning over that bridge. Weather conditions were terrible - constant drizzle came out of an overclouded sky, but the were also these amazing shades done by the lights of the city and reflecting by the ceiling. That impression forced me to stop for taking a still with my mobile phone. Finally this was the template for this artwork. According to the dominating style of my paintings- abstract fictional compositions - this one is the first which represents a real image! Okay, almost a real image, because the skyline of the city in the background of the artwork doesn't really exist but I decided that it were to boring to further continue these rows of trees on the right-hand shore of the river. Anyway, dimensions are 45,67 inches horizontally while the height is 31,89 inches. If this painting made of acrylic paint on canvas should belong to you, be prepared to let 360,00 € out of your wallet :o)

Übigau ist ein Stadtviertel meiner Heimatstadt Dresden in Deutschland. Das Gemälde zeigt einen Blick von der westlichsten der 7 Brücken über die Elbe; der Fluß, welcher durch Dresden fließt. Die Inspiration zu diesem Werk kam mir an einem frühen Septembermorgen im Jahr 2006, als ich mit meinem Fahrrad über erwähnte Brücke fuhr. An diesem Morgen waren die klimatischen Bedingungen alles andere als lebensbejahend - Sprühregen bei circa 8°Celsius. Aber die von der geschlossenen Wolkendecke reflektierten Lichter der Stadt im Morgengrauen schufen ein fast surreales Szenario am Himmel, so dass ich mit meinem Handy ein Bild davon schoss, um es schließlich als Vorlage für 'Übigau' zu verwenden. Im Gegensatz zu meinen sonst hauptsächlich abstrakten Bildern ist dies eine meiner wenigen realistischen Darstellungen - bis auf die Stadtsilhouette im Hintergrund. Diese existiert so wie dargestellt nicht wirklich; doch hätte ich die Baum- und Strauchreihen auf der rechten Uferseite des Flusses wie in der Realität widergegeben, so wäre dem Bild wohl jegliche vertikale Spannung abhanden gekommen. Wie auch immer, das Werk ist wiederum im französischen Format (diesmal 116cmx81cm) mit Acrylfarbe auf Leinwand auf Keilrahmen gearbeitet. Zu erwerben für 360,00 €.

Montag, 18. August 2008

LONG DISTANCE PUBLIC TRANSPORT CONNECTIONS

Another one which does not exist anymore - damaged and destroyed by fire in the place of origin at the (meanwhile) former appartement of one of my best female friends. One of my early works (done in 2005) - very colourful interpretation of transurban traffic in the squared size of 31,5 inches per side. Acrylic paint on canvas.

Auch diese Interpretation transurbaner Mobilität existiert leider nicht mehr. Das Bild war ein Geburtstagsgeschenk an eine meiner besten Freundinnen, wurde aber durch einen Brand in ihrer (mittlerweile) ehemaligen Wohnung dermaßen beschädigt, dass es nicht mehr restaurierbar war. Long Distance Public Transport Connections stellt eines meiner Frühwerke dar - mit Acrylfarbe auf einer quadratischen Leinwand (Kantenlänge 80cm) gefertigt.

Donnerstag, 7. August 2008

WATCHING THE WILDLIFE II

Watching the wildlife II does not exist anymore - painted by myself on a female friends fuse boxes door - the one was removed by this woman during cleaning her place but accidentally using just an too aggressive cleaning product for this one. Sad but true. At least I took a shot of this so I can share it with you... Besides, do you discover the three animal characters hidden in this picture?

Watching the wildlife II existiert leider nur noch in dieser Fotografie.. Ich hatte diese Komposition auf die Tür eines Sicherungskastens in der Wohnung einer Freundin mit wasserfestem Faserstift gemalt - unglücklicherweise benutzte sie aber bei ihrem nächsten Wohnungsputz ein zu aggressives Reinigungsmittel. Traurig, aber wahr. Wenigstens gibt es aber noch diese Abbildung des Werks! Übrigens, wer findet die drei in diesem Bild versteckten Tierdarstellungen?

SWIRLWOOD


Swirlwood is just another miniature of a spontaneous intense. Its size of 3,94 inches horizontally to 5,91 inches vertically shows an expressive interpretation of what you maybe would call the so-called deep forest. Made of acrylic paint on canvas on wooden plate it is available for just 20,00€.

Swirlwood ist eine weitere Miniatur - nur 10cm breit bei einer Höhe von 15cm - mit einer an den expressionistischen Malstil angelehnten Darstellung eines nächtlichen Waldstücks. Wer das Werk für 20,00€ sein Eigen nennen möchte, kann mir wie auch bei jedem anderen (verkäuflichen) in diesem Blog abgebildeten Gemälde eine e-mail an meinen account (dj.merck@web.de) zukommen lassen.

TRANSIT I

CLOCKWORK ORANGE

Not yet one of my faves - took too long to get finished and the basic idea, this picture was meant to be refered to, got lost. Unfortunately I couldn't really express what I was trying to through that. Anyway, now it exists in a size of 31,5 inches wide and almost 40 inches high. As well it is still available at the amount of 320,00€. Made from acrylic paint on canvas.

Das Werk gehört nicht unbedingt zu meinen persönlichen Favoriten, ging doch hier die ursprüngliche Konzeption etwas aus den Augen verloren, womit das vorliegende Ergebnis eher am Sujet vorbeizielt. Nichtdestotrotz ist das in der Größe 80cm (Breite) x 100cm (Höhe) mit Acrylfarbe auf Leinwand auf Keilrahmen gezogene Bild zum Preis von 320,00€ käuflich erwerbbar.